(i) 당신이 인쇄 매체에서 으레 봐왔을 메타포(은유), 직유, 또는 다른 언어의 비유적 표현들을 절대 쓰지 마라.
(ii) 짧은 단어면 될 곳에 긴 단어를 절대 쓰지 마라.
(iii) 단어를 잘라버릴 수 있으면, 항상 잘라 버려라.
(iv) 능동태를 쓸 수 있을 땐 절대 수동태를 쓰지 마라.
(v) 일상의 영어에서 그에 해당하는 걸 생각해낼 수 있다면, 외래어구나, 과학적 단어, 혹은 은어를 절대 쓰지 마라
(vi) 뭔가 야만적인 것을 대놓고 말하는 것 보다 빨리 이 규칙들 중에 뭔가를 어겨라. (즉 이 규칙을 어기고 나서 영어를 오염시킬 나쁜 것을 말하도록 하라)
* 원문 : http://enterre.egloos.com/210702
'보관 > 인상에 남은 글' 카테고리의 다른 글
| 위룰 - 작물건물정보 We Rule!! (0) | 2010.04.09 |
|---|---|
| 남을 도와야 하는 이유. (0) | 2010.03.26 |
| [스크랩] `진정한 친구를 얻고 싶어요`진정한 친구가 멸종인 이유? (0) | 2009.11.22 |
| 대추 - 장석주 (0) | 2009.09.22 |
| 알랭드보통 '우리는 왜 커리어에 대해 불안해하는가' (0) | 2009.09.21 |