취미/2. 關ジャニ∞

[うたばん] 2007.0607 : 료 "칸쟈니 일까나요..."

LEEHK 2007. 6. 8. 23:35

 

<해석>

다카상 : 뉴스 아니야?
료 : 뉴스랑 칸쟈니∞라는..
나카이상 : 그러니까 어느 쪽이야?
료 : 에?
다카 : 에? 는 곤란하지, 선배한테
나카이상 : 요 전에 뉴스로 왔을때는 뉴스가, 역시 뉴스네요 라고 말했지않아?
료 : 네, 뉴스로 나왔었으니까 그랬죠
나카이상 : 어느쪽이야 그니까?
료 : 음. 칸쟈니∞ 일까나요.(いや,關ジャニ∞ ですかね...)
바루 : 오--- 왔다!
히나 : 좋네 !! 좋아!!
바루 : 그건 그렇지!


 

... 나카이상. 당신이 물어보셨으니, 우리 닉키 받을 지탄도 당신이 책임져주쇼=_=

... 우쨌든, 닉키 장하다. 그래 말 잘 했어 ^_^